
Conditions Générales de Vente (CGV)
Paul Ducoudray, Rocket Films
Micro-entreprise spécialisée dans la réalisation de vidéos pour les professionnels.
Préambule
Les présentes conditions générales de vente (CGV) ont pour objet de régir les relations entre Rocket Films et ses Clients.
Toute commande ou réservation implique l’entière adhésion aux présentes conditions générales de vente quand bien même des stipulations divergentes ou mêmes contraires pourraient figurer sur les bons de commande du Client ou sur ses conditions générales d’achat ou sur tout autre document émanant du Client.
Définitions
« Rocket Films » désigne la micro-entreprise de Paul Ducoudray, résidant au 105 Route du moulin, 76280 Cuverville, enregistrée au RCS/RM du Havre sous le numéro de Siret :
Le terme « Client » désigne toute personne physique majeure ou personne morale, sollicitant les services de Rocket Films. La personne ou l’entreprise signataire des présentes Conditions Générales de Vente (signature accompagnée de la mention BON POUR ACCORD sur le devis) se porte garante du paiement de la facture même si celle-ci doit être établie au nom d’un tiers.
Le terme « Produit » désigne tout support, quel qu’il soit, livré au Client par Rocket Films.
Le client est informé sur le devis que sa signature sur ce-dernier vaut pour acceptation, et ce sans réserve, des présentes Conditions Générales de Vente, accessibles à tout moment à l’adresse internet : www.rocket-films.com/cgv/. Le Client s’engage à en prendre connaissance avant toute commande.
Rocket Films ne saurait être tenu responsable de potentielles interruptions à l’accès de son site internet.
Objet et Champs d’application
Rocket Films propose des prestations dans le secteur de la communication aux professionnels et particuliers.
Prestations proposées par Rocket Films :
- Films (vidéos) d’entreprise, de recrutement, de produits/services, corporate, interviews…
- Photographies d’entreprise, de recrutement, de produits/services, corporate…
- Montage vidéo, colorimétrie, sound design, motion design…
- Création de supports vidéos à destination de sites internets et réseaux sociaux…
Rocket Films, du premier contact à la livraison, est l’unique responsable de l’exécution de ses services. En cas de recours exceptionnel à un partenaire ou à un confrère pour l’exécution partielle ou totale du service commandé, Rocket Films s’assura que son client en soit informé, et que celui-ci accepte ce recours sans réserve.
Ces prestations sont réalisées majoritairement à la caméra et au drone en ce qui concerne la captation. Néanmoins Rocket Films est libre d’utiliser – sauf demande contraire du Client et validée par Rocket Films – tout le matériel et accessoires nécessaires à la bonne réalisation de la prestation.
Droit de Publicité, Droit à l’Image et Droits d’Auteur
Le Client autorise Rocket Films à citer son nom et sa dénomination sociale, les extraits de productions vidéo, à titre de références pour la promotion commerciale de Rocket Films. Le Client peut s’opposer à cette mesure par simple courrier adressé à Rocket Films.
Une fois le règlement complet reçu, Rocket Films communiquera au client une attestation qui régira les conditions de la cession de droits d’auteurs de Rocket Films vers son client.
Le client est pleinement responsable du droit à l’image de ses collaborateurs. Il est conseillé pour celui-ci de fournir et de faire signer à ses collaborateurs une attestation de cession de droits d’images. Attestation qu’il pourra obtenir auprès de Rocket Films.
Rocket Films ne saurait être tenu responsable de toute plainte pour droit d’image sur une de ces prestations.
Rocket Films s’engage à respecter les lois relatives aux droits à l’image et aux propriétés intellectuelles, en faisant signer, par exemple si nécessaire, des autorisations de diffusion et d’exploitation. En cas de refus, Rocket Films ne peut être tenu pour responsable de la non réalisation de la prestation dans son intégralité.
Droit de Diffusion
Le Client utilise le Produit livré par Rocket Films sous son entière responsabilité.
En conséquence, Rocket Films ne pourra être tenu pour responsable d’un quelconque préjudice direct ou indirect qui résulterait de l’utilisation du Produit qui pourra en être faite par le client ou les tiers. Rocket Films ne pourrait également être tenu responsable si l’utilisation du Produit devait contrevenir aux dispositions de la législation française relative au respect de l’ordre public et des bonnes mœurs, ou de toute autre législation étrangère en la matière.
Rocket Films décline toute responsabilité en cas de diffusion et/ou exploitation illicite du Produit.
Le Client s’engage à garantir, indemniser, et relever Rocket Films de tous frais et préjudices directs et indirects, ainsi que de toutes condamnations qu’il pourrait subir du fait d’une action engagée par les tiers à son encontre résultant de l’utilisation du Produit, réalisé à partir d’éléments transmis par le Client.
Il est par ailleurs rappelé que les Produits et propositions réalisés par Rocket Films sont protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Rocket Films demeure donc titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur toutes ses propositions relatives au Produit, sur le Produit et sur ses prestations. Le Client s’interdit donc toute reproduction ou exploitation, sous quelque forme que ce soit, de manière directe ou indirecte, desdites propositions, sans l’autorisation expresse, écrite et préalable du Rocket Films qui peut la conditionner à une contrepartie financière.
Rocket Films cède au Client le droit d’utilisation du Produit, uniquement dans le cadre des conditions matérielles et temporelles définies sur le Bon de Commande/Devis.
A défaut de dispositions contraires prévues au devis/Bon de Commande, Rocket Films concède au Client un droit de diffusion du Produit sans limite de temps.
Le Client comprend qu’il peut utiliser et diffuser ledit Produit uniquement tel qu’il lui a été livré par Rocket Films.
Par conséquent, le Client n’est pas autorisé à modifier le Produit, ni même à décomposer, diffuser, exploiter séparément des éléments du Produit.
S’il le souhaite, le Client peut demander à Rocket Films une cession totale ou partielle des droits d’auteur attachés au Produit. Rocket Films émettra alors une proposition financière pour la cession des droits que le Client sera libre d’accepter ou non.
Rocket Films demeure quant à lui libre d’utiliser l’ensemble des documents établis pour la prestation, ses propositions relatives au Produit, et de procéder ou de faire procéder à la diffusion d’extraits, dans un cadre uniquement promotionnel, publicitaire et non lucratif.
Cette diffusion peut se faire par n’importe quel moyen de Rocket Films et notamment, sans que cette liste soit exhaustive, via son site internet www.rocket-films.com ou toute plateforme vidéo de son choix. En cas de refus de la part du Client, ce dernier doit adresser un courrier recommandé avec accusé de réception à Rocket Films motivant son refus de diffusion, et ce avant la livraison du Produit final.
Le Client devra impérativement informer Rocket Films du caractère confidentiel ou secret des éléments du Produit s’il y avait lieu.
Egalement, si l’objet du Produit doit être présenté commercialement ou être maintenu secret jusqu’à une date donnée, le Client doit en informer Rocket Films qui s’engage à ne pas diffuser le Produit avant la date indiquée par le Client. Passée cette date, peu importe que le Client ait effectivement procédé à la diffusion du Produit, Rocket Films redevient libre de diffuser et d’exploiter le Produit et ses éléments dans le cadre de son activité, à des fins notamment promotionnelles ou publicitaires. Rocket Films demeure ainsi libre d’utiliser l’ensemble des éléments réalisés pour le Produit. Rocket Films s’engage toutefois à ne pas reprendre pour ses autres prestations le même scénario ou assemblage, et à ne pas générer une quelconque confusion avec le Produit final réalisé pour le Client.
Commande
Suite à un ou plusieurs premiers contacts, Rocket Films proposera eu Client un devis indiquant :
- Le type de prestation(s) à réaliser ainsi que leur contenu
- La ou les dates, le ou les lieux et les horaires d’intervention
- Le tarif individuel des prestations ainsi que le total
- La durée de validité du devis
- Les modalités de règlement
- D’une manière générale, tout autre sujet qui aura été discuté an amont entre le Client et Rocket Films.
Rocket Films s’efforcera de proposer au Client, en fonction des informations et indications fournies par lui, un Produit conforme aux attentes du Client.
Dans la mesure où le Produit est réalisé à la demande, en fonction des informations et indications fournies par le Client, Rocket Films n’est tenu que d’une obligation de moyen et non d’une obligation de résultat ;
Rocket Films ne pouvant en aucun cas être tenu pour responsable de la fourniture de Prestations non-conformes aux attentes du Client qui résulterait des inexactitudes, omissions ou variations des informations et indications fournies par le Client.
Commande – Modifications
Toute demande de modification de la commande devra être formulée par écrit par le Client impérativement avant le lancement de la production des services.
Rocket Films se réserve le droit de modifier ses conditions tarifaires en fonction de la demande de modification du Client.
Tout travail engagé fera l’objet d’une facturation au client. Toute demande de modification de commande en cours ne pourra être prise en compte après le lancement de la production (tournage). Si le Client souhaitait annuler une commande avant le date de tournage, celui-ci devrait le communiquer par courrier recommandé et se verrait chargé de 10% du montant total de la prestation.
Durant quinze (15) jours suivant la livraison de la vidéo, le Client pourra demander des modifications mineures, c’est-à-dire la légère modification des plans, titres, transitions, colorimétrie… Les modifications ne doivent pas entraîner la réalisation de nouvelles captations d’images par Rocket Films. Les changements plus importants nécessitants une refonte du montage feront l’objet d’une nouvelle facturation. Seul Rocket Films sera juge de l’importance de ces modifications.
Le Client pourra demander ces modifications mineures au maximum à trois (3) reprises, c’est pourquoi ses demandes doivent demeurer les plus complètes et précises possible. Au delà de ces trois (3) modifications, si le Client n’est pas satisfait et souhaite en effectuer davantage, un devis distinct sera émis.
Il est rappelé que toute erreur dans les informations données par le Client à Rocket Films qui engendreraient des modifications supplémentaires ne pourra donner lieu à une nouvelle vague de modifications. Il est par ailleurs entendu que dans l’hypothèse d’une erreur commise par Rocket Films, toutes les modifications nécessaires à la correction de cette erreur seront apportées.
La signature du devis vaudra acceptation des présentes Conditions Générales de Vente. Elle validera également le projet et le démarrage de sa conception.
Dans le cas où le devis ne saurait convenir au Client, toute modification de son contenu donnera naissance à un nouveau document.
Tout retard du fait du Client notamment par un manque de collaboration : transmission tardive ou de mauvaise qualité des documents nécessaires à la réalisation finale libère Rocket films quant au délai.
Les prix des services sont ceux détaillés dans les devis ou contrats acceptés par le Client. Ils sont confidentiels, sont exprimés en euros et ne sont pas soumis à la TVA (Article 293 B du CGI).
Le dépassement des délais de livraison ne peut donner lieu à des dommages et intérêts, à retenue, ni à annulation des commandes en cours.
Toutefois, si le retard est exclusivement dû à Rocket Films, Rocket Films s’engage à rembourser 10% du montant de la prestation par mois de retard, débutant après un mois de retard.
Rocket Films ne peut être tenu en aucun cas responsable du retard de ses fournisseurs ou partenaires.
Rocket films se réserve le droit de refuser toute commande.
Rocket Films s’engage à :
- Respecter la plus stricte confidentialité concernant les informations fournies par le Client, et désignées comme telles.
- Ne divulguer aucune information sur les travaux et prestations de services réalisés pour ses Clients.
- Restituer tout document fourni par le Client à la fin de la mission.
- Signer un accord de confidentialité si le Client le souhaite.
Ne seront pas considérées comme confidentielles les informations :
- qui sont à la disposition du public.
- qui doivent être divulguées afin d’effectuer les formalités de dépôt prescrites par la loi.
Le Client s’engage à :
- Ne pas détourner, copier ou utiliser les fichiers numériques fournis en dehors du champ d’application précisé dans le contrat ou devis liant les deux parties.
- Apporter et fournir à Rocket Films toutes les informations ou médias nécessaires à la réalisation de la prestation. Tout retard du fait du Client notamment par un manque de collaboration : transmission tardive ou de mauvaise qualité des documents nécessaires à la réalisation finale libère le prestataire quant au délai.
- Sauf mention contraire portée sur le devis, le Client s’engage à obtenir les droits de diffusion de toute image, photo, vidéo ou musique fournie à Rocket Films. Si aucun droit de diffusion n’a été obtenu par le Client, la responsabilité de Rocket Films ne saurait être engagée.
- Si certains des participants et/ou intervenants ne souhaitent pas ou plus accorder leur droit à l’image, le Client s’engage à informer Rocket Films aussitôt. Si un tel changement impact le contenu de la prestation déjà réalisée et que Rocket Films doit recommencer ou modifier sa prestation, les frais et honoraires liés à cette modification, retournage éventuel ou autre, seront à la charge du Client.
Les clauses du contrat ou devis signé entre les parties sont réputées confidentielles, et à ce titre ne peuvent être communiquées à des tiers non autorisés.
Conditions Particulières Relatives au Tournage Vidéo
Pour la prise de vue vidéo, Rocket Films s’engage à déployer ses meilleurs efforts pour se conformer aux indications fournies par le Client.
La priorité de Rocket Films est de livrer à son client un film de qualité et répondant à ses attentes. Cependant certains éléments, indépendants de sa volonté, peuvent parfois rendre difficile ou moins bonnes les prises de vue. (météo, trafic du magasin faible, évènement inattendu…)
En cas de situations jugées dangereuses ou présentant un risque potentiel pour le cameraman et/ou son matériel, Rocket Films se réserve le droit d’interrompre momentanément ou définitivement les prises de vue.
En aucun cas Rocket Films ne sera dans l’obligation d’effectuer un travail supplémentaire à celui indiqué dans le devis, qu’il soit de l’ordre du tournage ou de la post-production, si les images obtenues (ou n’ayant pu être obtenues) ne conviennent pas au Client.
Le Client peut être sollicité pour obtenir les autorisations nécessaires requises dans les lieux publics.
Si Rocket Films ne pouvait pour une quelconque raison réaliser sa prestation, le Client en serait aussitôt informé et se verrait recevoir des explications.
Conditions Particulières Relatives aux Prestations par Drone
Le Client sera sollicité pour l’obtention des informations et autorisations nécessaires à la bonne réalisation des vols.
Le Client s’engage à fournir toute information utile au tournage qu’il aurait en sa possession, il en certifie également la véracité et l’exactitude.
Rocket Films s’engage à réaliser toutes les démarches nécessaires au bon déroulement et à la légalité des vols.
Cependant, les prestations par drone étant soumises à des décisions d’organismes extérieurs comme la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile), l’OACI (Organisation de l’Aviation Civile Internationale), les préfectures, aérodromes etc. Rocket Films n’est pas seul décisionnaire.
Rocket Films peut se voir refuser la réalisation de certains vols, ou imposer des conditions, par des autorités supérieures.
Dans le cas d’un refus ou de changement de conditions imposées par autorité supérieure, le Client en sera aussitôt informé et sera en mesure d’annuler sa commande si ces dernières ne lui conviennent pas. Il ne sera en aucun cas redevable financièrement à Rocket Films.
Également, Rocket Films ne pourra être tenu responsable des cette annulation ou des ces changements et ne se verra imposer qu’une seule obligation, celle de reverser au Client, s’il existe, l’acompte versé à la prise de commande.
Rocket Films se réserve le droit d’annuler ou de modifier les conditions d’un vol, notamment si les conditions météos ou autres conditions ne permettent pas la bonne réalisation du vol ainsi que la sécurité du matériel et des personnes, étrangères ou non à la mission.
Dans le cas où Rocket Films annulerait trois (3) dates de tournage aérien successives, le client sera en mesure d’annuler s’il le souhaite sa commande et se verra déchargé de toute redevance envers Rocket Films.
Également, Rocket Films ne pourra être tenu responsable des cette annulation ou des ces changements et ne se verra imposer qu’une seule obligation, celle de reverser au Client, s’il existe, l’acompte versé à la prise de commande.
Rocket Films s’engage à mettre tout en oeuvre pour assurer le bon déroulement et notamment la sécurité de la mission :
Un brief sera réalisé avant le(s) vol(s) afin d’informer toutes les personnes membres de la mission du déroulement de celle-ci ainsi que des réactions à avoir en cas de problème.
Une attestation d’information sera délivrée par Rocket Films et signée par toutes les personnes membres de la mission.
Si une de ces personnes ne respecte pas les règles acceptées et met d’une quelconque façon la mission en péril, Rocket Films ne saura être tenu responsable des conséquences, tant relatives à la sécurité qu’à la qualité du livrable final. En cas de dommages sur le matériel de Rocket Films suite à ces actions, la personne responsable pourra être chargée d’un dédommagement financier pour compenser la réparation ou le remplacement du matériel.
Annulation de la Commande
Le Client dispose d’un délai de rétractation de cinq (5) jours après signature du devis pour annuler sa commande, à l’exception des cas où le tournage aurait lieu durant cette période.
Si le client souhaitait annuler une commande après avoir dépassé le délai de rétractation de cinq (5) jours mais avant le date de tournage, celui-ci devrait le communiquer par courrier recommandé et se verrait chargé de 10% du montant total de la prestation.
Tout travail engagé fera l’objet d’une facturation au Client. Ainsi, si une commande venait à être annulée par le Client une fois le tournage débuté, le montant présent sur le devis signé sera facturé en intégralité.
Dans le cas d’une annulation de la commande par Rocket Films pour cause d’impossibilité de réalisation (impossibilité technique, blessures, santé, décès…), Rocket Films s’engage à mettre tout en oeuvre pour trouver un confrère ou un partenaire pour la réalisation de la commande, et ainsi de lui communiquer, sous réserve d’acceptation du client, toute information nécéssaire à la bonne exécution de la prestation.
Dans le cas où Rocket Films ne saurait trouver un confrère ou partenaire pour la réalisation de la commande, ou si ceux-ci ne convenaient pas au Client, les devis ou autres documents liés à cette prestation seraient immédiatement rendus caducs et le Client, si un report n’est pas possible ou souhaité, ne serait plus redevable financièrement à Rocket Films.
Conditions de Paiement
Les prix et conditions de règlement des prestations sont indiqués sur le devis du Client.
Le paiement se fait par virement.
Le mode de règlement sera établi au cas par cas avec en général un paiement à réception de la facture.
Sauf mention contraire sur le devis, aucun escompte pour règlement anticipé n’est accordé.
Déclarés sous le régime de la Micro-Entreprise, les services de Rocket Films ne sont pas soumis à la TVA (TVA non applicable, article 293B du CGI). Les devis et factures émis par Rocket Films sont par conséquent nets de taxes et rien n’est à ajouter à leur montant.
Pénalités en Cas de Retard de paiement
En cas de retard de règlement par le Client, Rocket Films suspendra toutes les autres commandes en cours avec ce Client et pourra exercer le droit de rétention. À noter que, comme indiqué dans la loi Française :
« Les pénalités sont exigibles sans qu’un rappel ne soit nécessaire : l’envoi d’une lettre recommandée n’est pas obligatoire pour déclencher le droit de percevoir des pénalités de retard.
Les pénalités courent dès le jour suivant la date de règlement portée sur la facture. »
Il sera retenu des pénalités de retard qui seront équivalentes à 10% du montant total de la facture par mois de retard, auxquelles s’ajouteront les frais de recouvrement judiciaires éventuels.
Confidentialité
Les parties s’engagent réciproquement, tant pendant l’exécution du contrat qu’après, sans durée limitée, à la confidentialité la plus totale, en s’interdisant de divulguer, directement ou indirectement, quelques informations, connaissances ou savoir-faire que ce soient concernant son cocontractant et ses modalités de fonctionnement, auxquels il aurait pu avoir accès dans le cadre de l’exécution de ses prestations, à moins que lesdites informations, connaissances ou savoir‐faire ne soient tombés dans le domaine public ou que leur divulgation soit rendue nécessaire en vertu d’un règlement particulier ou d’une injonction administrative ou judiciaire.
Les parties s’engagent également à faire respecter cette obligation par tous les membres de leurs personnels, chacun se portant fort à l’égard de l’autre.
La confidentialité s’applique aussi, selon les mêmes modalités visées au deux alinéas précédents, aux termes des contrats liant les parties.
Par exception, Le Client autorise Rocket Films à le citer parmi ses références clients dans ces documents commerciaux, quel qu’en soit le support (plaquette, site internet etc.).
Livraison
Rocket Films s’engage à livrer sa production dans le délai indiqué sur le devis ou contrat. Il est convenu entre les parties que le règlement par le Client de la totalité des honoraires de Rocket Films vaut réception et acceptation définitive des prestations.
Les commandes du Client lui seront livrées par e-mail via un lien de téléchargement, ou à défaut, si cela se révélait impossible, par une Clé USB.
Réserve de Propriété
Conformément aux dispositions de la loi n° 80-335 du 12 Mai 1980, le transfert de propriété des prestations vendues n’interviendra qu’au complet encaissement de leur prix, tout défaut de paiement à l’échéance entraînant de plein droit la résiliation du contrat de vente.
Tout retard de paiement donnera lieu à la facturation de pénalités calculées à compter du premier jour suivant le jour de l’échéance sur la base de 10% du montant total de la facture, par mois de retard. Tout mois engagé est dû.
D’autre part, Rocket Films se réserve le droit avec ou sans préavis de suspendre toute livraison au Client.
Le Client supportera tous les frais engagés par Rocket Films pour le recouvrement des sommes dues.
Conservation des Fichiers Numériques
Sauf mention particulière du devis ou annexe datée et signée par les parties, l’ensemble des éléments, quelle que soit leur forme, établis par Rocket Films au cours de sa prestation (rushes, enregistrements…) restent la propriété exclusive de Rocket Films.
Les fichiers vidéos « rushes » ainsi que le fichier de montage seront conservés un (1) an après la livraison du projet.
Si le Client souhaite une sauvegarde plus longue de ses données, il doit faire une demande écrite à Rocket Films et s’acquitter d’une participation financière pour la sauvegarde de celles-ci. Un devis spécifique de livraison des « rushes » peut aussi avoir lieu préalablement entre parties.
Passé ce délai il ne sera plus possible de demander une copie de ces fichiers.
Toutefois, en cas de perte de ces fichiers dans l’année (1) an suivant la livraison du projet, aucun remboursement, aucune contrepartie financière ou de toute autre nature ne pourra être exigée par le Client à Rocket Films.
Médias Fournis par le Client
La responsabilité de Rocket Films, en cas de perte ou de détérioration des supports qui lui sont confiés, est limitée au remboursement des supports vierges.
Pour toute remise de médias, le Client aura pris le soin de réaliser une copie.
Le Client déclare expressément être propriétaire des droits d’auteur, de diffusion et de reproduction sur les médias fournis ou, le cas échéant, avoir obtenu toute autorisation écrite nécessaire à la reproduction et diffusion de ces médias.
Droit de Reproduction
Selon le code L 335 1 -4 de la propriété intellectuelle, le droit de reproduction des vidéos/DVD est interdit. En cas de litige, seuls les tribunaux du Havre seront jugés compétents.
Litige
En cas litige entre Rocket Films et son Client, les parties tenteront dans un premier temps de résoudre leur différend à l’amiable en fixant à cette occasion un délai limite pour cette résolution. A défaut d’accord amiable dans le délai fixé par le les parties, celles-ci s’accordent pour donner compétence exclusive aux juridictions du Havre.
Vous avez des questions relatives à nos CGV ?